1
00:00:05,005 --> 00:00:06,876
سابقًا في فارجو...
2
00:00:08,138 --> 00:00:09,574
مرحبًا.
3
00:00:09,574 --> 00:00:11,315
أمي؟
4
00:00:12,969 --> 00:00:15,319
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
5
00:00:16,277 --> 00:00:18,279
من هو الشريف روي؟
6
00:00:20,368 --> 00:00:23,110
أحتاج إلى ترك سكوتي هنا
لبضعة أيام.
7
00:00:23,110 --> 00:00:25,068
اثنان، ثلاثة، ربما.
8
00:00:25,068 --> 00:00:27,070
قمم.
9
00:00:27,070 --> 00:00:28,811
يجب أن أفعل شيئا.
10
00:00:28,811 --> 00:00:30,856
إنها ليست آمنة.
11
00:00:30,856 --> 00:00:32,554
هل وجدتها؟
12
00:00:32,554 --> 00:00:33,685
أبي، هيا.
13
00:00:33,685 --> 00:00:34,947
أنت لا تدفع لهذا الرجل.
14
00:00:35,905 --> 00:00:38,516
حلها برصاصة وليس...
15
00:00:38,516 --> 00:00:40,649
حاولنا قتله.
16
00:00:40,649 --> 00:00:44,348
<ط> الآن نحن ننقذ المياه
من القارب الغارق.
17
00:00:44,348 --> 00:00:47,482
نحن بحاجة إلى اتخاذ الحظ
خارج المعادلة. فترة.
18
00:00:47,482 --> 00:00:49,179
نهاية القصة.
19
00:00:49,179 --> 00:00:50,659
لدينا عمل.
20
00:00:50,659 --> 00:00:52,139
الآن، لم أبرم صفقتك،
21
00:00:52,139 --> 00:00:53,966
ولكن إذا كان لدي،
كنت لأكون واضحا.
22
00:00:53,966 --> 00:00:56,926
تلك المرأة مثل القراد.
23
00:00:56,926 --> 00:01:00,103
لا يمكن أن تسحقها،
لا يمكن إخراجها نظيفة.
24
00:01:00,103 --> 00:01:02,714
الاختناق هو المفتاح.
25
00:01:02,714 --> 00:01:04,890
ربما ينبغي
السماح لها بذلك، ولكن...
26
00:01:09,634 --> 00:01:11,375
هل أنت سعيد الآن أيها الطائر؟
27
00:01:11,375 --> 00:01:13,464
هل حصلت على أموالك؟
28
00:01:16,076 --> 00:01:17,990
أراك قريبًا أيها الأحمق.
29
00:01:35,182 --> 00:01:37,488
يسوع المسيح.
30
00:01:55,202 --> 00:01:57,204
أماه!
31
00:02:00,511 --> 00:02:01,773
أماه!
32
00:02:03,079 --> 00:02:05,299
أنا قادم، أنا قادم. الجيز.
33
00:02:06,517 --> 00:02:08,650
لا تكسر الباب.
34
00:02:14,917 --> 00:02:17,224
أنا أقوم بتجميد كراتي
هناك، أماه،
35
00:02:17,224 --> 00:02:20,314
في انتظاركم للحصول على
قبالة مؤخرتك السمينة و...
36
00:02:23,621 --> 00:02:25,667
لماذا عليك أن تقول ذلك، هاه؟
37
00:02:25,667 --> 00:02:28,017
وكأنني من نوع ما
من الموتى، هاه؟
38
00:02:30,324 --> 00:02:32,761
اصنع لي شطيرة سخيف.
39
00:02:36,547 --> 00:02:38,332
الإعداد هو ما هو عليه.
40
00:02:38,332 --> 00:02:40,551
تحقق في كل أسبوع، واحصل على وظيفة،
لكن لا أحد يستأجر.
41
00:02:40,551 --> 00:02:43,293
تبول في كوب، إبقى نظيفاً.
42
00:02:43,293 --> 00:02:45,643
أحتاج إلى دخان سخيف.
43
00:02:45,643 --> 00:02:48,777
إله. هؤلاء الرجال سخيف.
44
00:02:48,777 --> 00:02:51,171
يا شباب سخيف. انا أقول لك...
45
00:02:51,171 --> 00:02:54,739
استخدم الخردل الحار و اه
لا يهودي لي على اللحوم.
46
00:02:54,739 --> 00:02:56,480
اه هاه.
47
00:03:02,269 --> 00:03:04,445
ستة دولارات؟ ما هي اللعنة، أماه؟
48
00:03:04,445 --> 00:03:07,230
يأتي فحص الإعاقة
في الثامن.
49
00:03:07,230 --> 00:03:10,190
أخبرني كيف أمدها.
50
00:03:10,190 --> 00:03:13,105
ربما لا تشتري مائة
ست علب من البيرة، أليس كذلك؟
51
00:03:13,105 --> 00:03:15,673
قف. ما هي اللعنة، أماه؟
52
00:03:15,673 --> 00:03:17,719
من هو هذا بحق الجحيم؟
53
00:03:17,719 --> 00:03:19,982
أنا أعيش هنا الآن.
54
00:03:21,201 --> 00:03:23,768
ماذا؟ أ... الحدود؟
55
00:03:23,768 --> 00:03:26,423
هل تمسك بي يا أماه؟
كم يدفع لك؟
56
00:03:28,512 --> 00:03:30,471
تجارة.
57
00:03:30,471 --> 00:03:32,386
- ماذا؟
- لا يوجد دفع.
58
00:03:32,386 --> 00:03:33,996
تجارة.
59
00:03:33,996 --> 00:03:35,911
أي نوع من التجارة؟
هذا يبدو وكأنه هراء.
60
00:03:35,911 --> 00:03:37,478
مثل الكلب في الفناء.
61
00:03:37,478 --> 00:03:39,349
نحن نحرس المنزل.
62
00:03:39,349 --> 00:03:41,046
هل هو حقيقي يا أماه؟
63
00:03:44,093 --> 00:03:46,138
إستمع أيها الطائر.
64
00:03:46,138 --> 00:03:48,010
لقد انتهت أيام التحميل الحر.
65
00:03:48,010 --> 00:03:51,100
المالك هنا الآن، لذا أنت
سأدفع ثمن الغرفة والطعام
66
00:03:51,100 --> 00:03:52,928
أو سأقطعك
ثقب امتصاص جديد.
67
00:03:52,928 --> 00:03:55,278
أو ماذا عن أن أتصل بالقانون،
68
00:03:55,278 --> 00:03:58,890
أخبرهم أنك تأخذ
الاستفادة من الأرملة العجوز الفقيرة.
69
00:03:58,890 --> 00:04:02,154
في كلتا الحالتين، من الأفضل أن تريني
بعض شيدر برونتو.
70
00:04:14,602 --> 00:04:16,299
اللعين أ.
71
00:04:18,170 --> 00:04:20,869
نفس المبلغ كل شهر، هاه؟
72
00:04:23,437 --> 00:04:25,787
يجب أن أذهب يا أماه. نسيت شيئا.
73
00:04:40,889 --> 00:04:42,107
اللعين أ.
74
00:04:51,378 --> 00:04:55,077
♪ غيوم داكنة، حطام ثقيل ♪
75
00:04:55,077 --> 00:04:56,905
♪ أعرف كيف يبدو الأمر ♪
76
00:04:56,905 --> 00:04:59,037
♪ أن تحبني ♪
77
00:04:59,037 --> 00:05:03,477
♪ لقد فقدت منزلك
في العاصفة ♪
78
00:05:03,477 --> 00:05:07,568
♪ حبيبي، عندما يهطل المطر أسكب ♪
79
00:05:07,568 --> 00:05:11,789
♪ آسف للتهجير
روحك ♪
80
00:05:11,789 --> 00:05:15,619
♪ ربما لست مستعدًا
لسماع هذا ♪
81
00:05:15,619 --> 00:05:17,317
♪ عليك أن تعرف ♪
82
00:05:17,317 --> 00:05:19,667
♪ أينما ذهبت ♪
83
00:05:19,667 --> 00:05:24,019
♪ سأكون هناك
بجانبك ♪
84
00:05:24,019 --> 00:05:26,500
♪ عندما ينكسر قلبك ♪
85
00:05:26,500 --> 00:05:28,197
♪ حبيبي، متى
الزلازل الأرضية الخاصة بك ♪
86
00:05:28,197 --> 00:05:30,417
♪ اتصل بي وسأفعل
تعال لتجدك ♪
87
00:05:32,027 --> 00:05:34,334
♪ لأنك لا تستطيع ذلك
الهروب من حبي ♪
88
00:05:36,248 --> 00:05:38,773
♪ لا يمكنك الهروب من حبي ♪
89
00:05:38,773 --> 00:05:39,991
♪ إنها عجلة من أمرنا--♪
90
00:05:52,482 --> 00:05:55,833
♪ اسحب الخيط
وسوف أغمز لك ♪
91
00:05:55,833 --> 00:05:57,618
♪ أنا دميتك ♪
92
00:06:01,752 --> 00:06:05,756
♪ سأفعل أشياء مضحكة
إذا كنت تريد مني أن ♪
93
00:06:05,756 --> 00:06:07,715
♪ أنا دميتك ♪
94
00:06:10,674 --> 00:06:12,459
♪ مم ♪
95
00:06:12,459 --> 00:06:17,594
♪ أنا لك
لديك وعقد ♪
96
00:06:17,594 --> 00:06:22,120
♪ عزيزي، لقد حصلت
السيطرة الكاملة ♪
97
00:06:22,120 --> 00:06:23,339
♪ من دميتك ♪
98
00:06:33,871 --> 00:06:38,485
♪ اسحب سلسلة أخرى
وسأقبل شفتيك ♪
99
00:06:38,485 --> 00:06:39,964
♪ أنا دميتك ♪
100
00:06:39,964 --> 00:06:41,531
في أي مكان تريد.
101
00:06:44,273 --> 00:06:48,625
♪ التقط إصبعك
وسأقلب لك بعض التقلبات ♪
102
00:06:48,625 --> 00:06:50,192
♪ أنا دميتك ♪
103
00:06:50,192 --> 00:06:52,150
الكريمة والسكر، على ما أعتقد.
104
00:06:52,150 --> 00:06:53,543
لو سمحت.
105
00:06:55,110 --> 00:06:56,851
السكر بجانب الكاتشب.
106
00:07:02,117 --> 00:07:04,119
إلى أو من؟
107
00:07:05,337 --> 00:07:07,122
- آسف؟
- هل تتجه
108
00:07:07,122 --> 00:07:09,385
إلى شيء ما
أو بعيدا عن شيء ما؟
109
00:07:10,865 --> 00:07:12,519
بيت.
110
00:07:12,519 --> 00:07:15,739
كما هو الحال في عودتك إلى المنزل
أو الهروب من المنزل؟
111
00:07:17,132 --> 00:07:18,655
هل الفطائر الخاصة بك جيدة؟
112
00:07:18,655 --> 00:07:20,440
الأفضل في المقاطعة.
113
00:07:20,440 --> 00:07:21,963
أوه.
114
00:07:25,009 --> 00:07:27,969
♪ سأكون رائعًا ♪
115
00:07:27,969 --> 00:07:30,406
♪ افعل ما يقال لي ♪
116
00:07:30,406 --> 00:07:34,018
♪ سأفعل أي شيء من أجلك ♪
117
00:07:34,018 --> 00:07:36,194
♪ أنا دميتك ♪
118
00:07:38,936 --> 00:07:41,373
♪ أنا دميتك ♪
119
00:07:44,246 --> 00:07:46,030
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت في حاجة
أي شيء آخر.
120
00:09:34,312 --> 00:09:35,792
يا للقرف.
121
00:09:41,102 --> 00:09:42,712
لا.
122
00:09:43,844 --> 00:09:45,367
تبادل لاطلاق النار.
123
00:11:41,962 --> 00:11:45,356
غبي، قبيح، أخرق.
124
00:11:45,356 --> 00:11:46,706
عاهرة.
125
00:11:48,969 --> 00:11:51,841
أنا آسف. لقد ارتكبت خطأ.
126
00:11:51,841 --> 00:11:53,451
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
127
00:11:53,451 --> 00:11:54,757
أعدك.
128
00:11:54,757 --> 00:11:57,455
لو سمحت. يرجى الهدوء.
129
00:11:57,455 --> 00:11:59,544
لقد كان حادثاً.
130
00:11:59,544 --> 00:12:01,372
لا تلمسني.
131
00:12:01,372 --> 00:12:03,113
سأقتلك.
132
00:12:39,323 --> 00:12:41,151
صباح الخير يا لينداس
133
00:12:41,151 --> 00:12:43,937
يتم الآن تقديم وجبة الإفطار
في النزل الرئيسي.
134
00:12:43,937 --> 00:12:46,156
هذا الصباح، لدينا...
135
00:12:51,988 --> 00:12:53,903
قال الدب الطفل
إلى الدب الأم،
136
00:12:53,903 --> 00:12:56,384
"شخص ما كان نائما
في سريري."
137
00:12:58,778 --> 00:13:00,214
"إنها لا تزال هناك."
138
00:13:04,000 --> 00:13:06,046
أنا أبحث عن ليندا.
139
00:13:07,438 --> 00:13:09,136
لقد وجدتها.
140
00:13:09,136 --> 00:13:10,659
لا، هذا...
141
00:13:13,314 --> 00:13:15,664
لقد كانت تيلمان، ليندا.
142
00:13:15,664 --> 00:13:17,318
ليندا تيلمان.
143
00:13:17,318 --> 00:13:18,841
هذا هو اسمها المتزوج؟
144
00:13:21,670 --> 00:13:23,411
كان لدي واحدة من هؤلاء أيضا.
145
00:13:23,411 --> 00:13:25,108
معظمنا فعل ذلك.
146
00:13:25,108 --> 00:13:28,590
اسماء الازواج,
أسماء أصدقائها.
147
00:13:28,590 --> 00:13:31,201
الآن نحن مجرد ليندا.
أو الاختلافات.
148
00:13:31,201 --> 00:13:33,900
لقد حصلت على المركز الأول
رسالة جديدة الاسبوع الماضي,
149
00:13:33,900 --> 00:13:36,076
حتى تتمكن من الاتصال بي ليندو.
150
00:13:39,035 --> 00:13:40,776
لا أفهم.
151
00:13:42,517 --> 00:13:46,086
عندما تترك الرجل
من يسيء إليك ويسيطر عليك
152
00:13:46,086 --> 00:13:48,479
و تجد هذا المكان
153
00:13:48,479 --> 00:13:50,307
تأخذ اسمًا جديدًا.
154
00:13:50,307 --> 00:13:53,093
اسم انتقالي. ليندا.
155
00:13:53,093 --> 00:13:56,966
لكن ليندا
كان اسمه ليندا من قبل.
156
00:13:56,966 --> 00:13:58,576
أوه.
157
00:13:58,576 --> 00:14:00,404
تلك ليندا.
158
00:14:01,362 --> 00:14:03,712
لقد أرسلت لي بطاقة بريدية.
159
00:14:12,721 --> 00:14:15,898
هل يمكنني أن أسأل
ما كان ذلك الليلة الماضية؟
160
00:14:15,898 --> 00:14:17,813
نوع من عرض الدمى؟
161
00:14:21,034 --> 00:14:22,470
جائع؟
162
00:14:25,038 --> 00:14:26,909
إنه يوم جميل.
163
00:14:30,913 --> 00:14:32,045
مرحبًا، ليندا.
164
00:14:38,790 --> 00:14:41,445
لماذا أنا متعب جدا؟
165
00:14:41,445 --> 00:14:44,144
إنه نوع من الموت،
ماذا يفعلون بنا.
166
00:14:44,144 --> 00:14:46,102
رجالنا.
167
00:14:46,102 --> 00:14:48,931
الطريقة التي يصنعوننا بها
نشعر تجاه أنفسنا.
168
00:14:48,931 --> 00:14:50,802
لا، هذا...
169
00:14:51,803 --> 00:14:53,675
أنا أحب زوجي.
170
00:14:53,675 --> 00:14:55,807
لقد مرت عشر سنوات من النعيم.
171
00:14:57,331 --> 00:15:00,290
بصراحة، أنا لست هنا
عنه.
172
00:15:00,290 --> 00:15:03,511
هذه قصة قديمة
أعود لتطاردني.
173
00:15:05,426 --> 00:15:06,731
مرحبًا ليندا.
174
00:15:08,081 --> 00:15:10,083
لهذا السبب أنا بحاجة إلى مساعدتها.
175
00:15:10,083 --> 00:15:11,736
بلدي ليندا.
176
00:15:11,736 --> 00:15:14,217
سانت ليندا.
هذا ما نسميها.
177
00:15:16,654 --> 00:15:18,439
أوه، أنت جاد.
178
00:15:26,969 --> 00:15:28,405
مرحبًا، ليندا.
179
00:15:28,405 --> 00:15:29,711
- مرحباً يا ليندا.
- مرحباً يا ليندا.
180
00:15:29,711 --> 00:15:31,060
مرحبًا، ليندا.
181
00:15:31,060 --> 00:15:33,584
- مرحباً يا ليندا.
- مرحباً يا ليندا.
182
00:15:33,584 --> 00:15:35,543
هذا هو البيت الرئيسي
183
00:15:35,543 --> 00:15:38,938
حيث نجتمع لتناول الوجبات
والمحادثة.
184
00:15:38,938 --> 00:15:41,766
كل ذلك، قامت ببناء--
سانت ليندا--
185
00:15:41,766 --> 00:15:45,205
حتى نتمكن من أن نأتي ونولد من جديد.
186
00:15:45,205 --> 00:15:47,033
وفي كل أسبوع،
واحد منا يغادر
187
00:15:47,033 --> 00:15:49,339
لكنها تبقى.
188
00:15:49,339 --> 00:15:51,951
- مرحباً يا ليندا.
- مرحباً يا ليندا.
189
00:15:53,822 --> 00:15:55,519
تقول أنك عرفتها من قبل؟
190
00:15:55,519 --> 00:15:57,695
لقد أخذتني
عندما كنت في الشارع.
191
00:15:57,695 --> 00:15:59,915
مم.
192
00:15:59,915 --> 00:16:02,048
هكذا مثل الأم.
193
00:16:03,049 --> 00:16:04,833
أشبه بصائدة الذباب فينوس.
194
00:16:04,833 --> 00:16:06,356
ماذا؟
195
00:16:06,356 --> 00:16:08,358
- مرحبا ليندا.
- مرحبا ليندو.
196
00:16:08,358 --> 00:16:09,925
مرحبًا، ليندا.
197
00:16:09,925 --> 00:16:13,537
هل هي هنا؟
أود حقا أن أقول مرحبا.
198
00:16:13,537 --> 00:16:15,061
بالتأكيد.
199
00:16:19,804 --> 00:16:23,852
ليندا، لدي زائر هنا
الذي يريد أن يشيد.
200
00:16:24,940 --> 00:16:26,942
نادين.
201
00:16:28,770 --> 00:16:31,468
- اتركني. دع--
- لا، لا تؤذيها.
202
00:16:31,468 --> 00:16:33,688
- لا بأس.
- اتركني!
203
00:16:33,688 --> 00:16:34,906
لا بأس.
204
00:16:37,257 --> 00:16:39,868
يجب أن تعتقد أنني أستحق ذلك.
205
00:16:39,868 --> 00:16:41,609
يمكننا أن نتحدث عن ذلك
في السيارة.
206
00:16:41,609 --> 00:16:43,915
هل سأذهب إلى مكان ما؟
207
00:16:43,915 --> 00:16:45,526
احصل على الأشياء الخاصة بك.
208
00:16:45,526 --> 00:16:48,355
لقد وجدني. روي.
209
00:16:48,355 --> 00:16:50,183
أحتاجك أن تأتي
وأخبر رجال الشرطة
210
00:16:50,183 --> 00:16:52,489
عن كل ما فعله من سوء
عندما كنت متزوجا
211
00:16:52,489 --> 00:16:53,882
حتى يتمكنوا من وضعه في السجن.
212
00:16:53,882 --> 00:16:55,492
نادين--
213
00:16:55,492 --> 00:16:58,321
إنها دوروثي الآن. نقطة.
214
00:16:58,321 --> 00:17:00,062
لذلك قمت بصنع الدمية.
215
00:17:00,062 --> 00:17:01,716
ماذا؟
216
00:17:03,239 --> 00:17:05,415
لا أستطيع المغادرة.
217
00:17:05,415 --> 00:17:07,026
إنهم بحاجة لي هنا.
218
00:17:07,026 --> 00:17:10,812
أحتاجك أكثر، وأنت مدين لي.
219
00:17:10,812 --> 00:17:13,641
لقد أعطيتك منزلاً
ثلاث وجبات في اليوم.
220
00:17:13,641 --> 00:17:15,686
ماذا يمكن أن أدين لك؟
221
00:17:15,686 --> 00:17:18,037
لقد استخدمتني.
222
00:17:18,037 --> 00:17:19,864
لقد أطعمتني إليه
حتى تتمكن من الهروب.
223
00:17:19,864 --> 00:17:22,128
كلانا اتخذ خيارات.
224
00:17:22,128 --> 00:17:24,304
لقد تركت ابنك أيضًا.
225
00:17:24,304 --> 00:17:26,088
التمساح.
226
00:17:26,088 --> 00:17:29,091
وحتى أعرف فقط،
هل لديك أطفال؟
227
00:17:29,091 --> 00:17:30,701
لدي ابنة.
228
00:17:30,701 --> 00:17:32,399
أين هي؟
229
00:17:33,878 --> 00:17:36,185
لذلك تركتها أيضا.
230
00:17:37,621 --> 00:17:38,927
لا.
231
00:17:38,927 --> 00:17:41,321
لقد جئت لأخذك حتى نتمكن من...
232
00:17:43,975 --> 00:17:45,673
سأعود.
233
00:17:45,673 --> 00:17:46,804
محاكمة.
234
00:17:48,154 --> 00:17:49,894
- نحن بحاجة إلى إجراء محاكمة.
- نعم.
235
00:17:49,894 --> 00:17:51,983
لا ماذا يفعل ذلك...
236
00:17:51,983 --> 00:17:53,463
ليس لدي وقت.
237
00:17:53,463 --> 00:17:55,683
عندما يكون هناك
نسختان من الحقيقة،
238
00:17:55,683 --> 00:17:58,947
وعلينا أن نتصالح بينهما
لذلك نحن نعقد المحكمة.
239
00:17:58,947 --> 00:18:00,862
لقد قلت حقيقتي بالفعل.
240
00:18:00,862 --> 00:18:03,865
أنت تقول لربك،
وسوف تراقب عائلة ليندا
241
00:18:03,865 --> 00:18:07,042
ومساعدتنا في العثور على الحقيقة الحقيقية.
242
00:18:07,042 --> 00:18:09,000
إنها الطريقة الوحيدة.
243
00:18:10,176 --> 00:18:12,700
بخير. سأقول الحقيقة.
244
00:18:12,700 --> 00:18:13,918
لا.
245
00:18:13,918 --> 00:18:15,833
أولاً، اصنع دميتك.
246
00:18:29,717 --> 00:18:32,459
اذكر اثنين من الثدييات التي تضع البيض.
247
00:18:33,938 --> 00:18:35,853
لا أعتقد أن هذا
كيف يعمل الواجب المنزلي.
248
00:18:35,853 --> 00:18:37,725
خلد الماء.
249
00:18:39,030 --> 00:18:40,423
تمام.
250
00:18:40,423 --> 00:18:43,426
ومثل آكل النمل الشوكي.
251
00:18:44,558 --> 00:18:46,473
كيف حالك...
252
00:18:47,778 --> 00:18:49,389
هل تنظر إلى ذلك.
253
00:18:49,389 --> 00:18:51,086
رئيس.
254
00:18:51,086 --> 00:18:52,827
لدي عائلة هنا مع
قلوبهم تتجه نحو ريو الجديدة.
255
00:18:52,827 --> 00:18:54,220
حسنًا، يا لها من سيارة جميلة.
256
00:18:54,220 --> 00:18:56,787
أوه نعم.
اه، ركض الائتمان الخاصة بهم، على أية حال.
257
00:18:56,787 --> 00:18:58,963
- لن يحدث.
- حسنا، هذا عار.
258
00:18:58,963 --> 00:19:02,184
"قنبلة النمل، تُعرف أحيانًا
كآكلات النمل الشوكية،
259
00:19:02,184 --> 00:19:04,534
هي أحادية المسلك مغطاة بالريشة."
260
00:19:04,534 --> 00:19:07,320
هاه. هل رأيت هذه الأشياء؟
261
00:19:07,320 --> 00:19:10,627
إنه، اه،
حيوان ثديي يضع البيض.
262
00:19:10,627 --> 00:19:13,152
- الجيز.
- نعم.
263
00:19:13,152 --> 00:19:15,328
حسناً، كما قلت،
حتى مع تجارتهم--
264
00:19:15,328 --> 00:19:18,157
وحصلوا على سبورتاج 2005
في حالة جيدة جدًا--
265
00:19:18,157 --> 00:19:19,941
اه، إنهم غير مؤهلين.
266
00:19:19,941 --> 00:19:21,290
أوه.
267
00:19:23,640 --> 00:19:25,294
إنها عائلة لطيفة المظهر.
268
00:19:25,294 --> 00:19:27,078
- يمين؟
- همم.
269
00:19:27,078 --> 00:19:28,993
إلا إذا اه
270
00:19:28,993 --> 00:19:30,952
سيارة لسيارة.
271
00:19:30,952 --> 00:19:32,606
مجرد التجارة.
272
00:19:32,606 --> 00:19:35,652
ه-باستثناء أن هذا ليس حقًا
كيف تعمل الرأسمالية.
273
00:19:35,652 --> 00:19:37,219
سيارة لسيارة.
274
00:19:37,219 --> 00:19:39,090
- صحيح، ولكن--
- لأن ماذا نفعل هنا؟
275
00:19:39,090 --> 00:19:41,092
حسنًا، نحن نبيع--
276
00:19:41,092 --> 00:19:44,400
حسناً، الناس بحاجة إلى سيارة،
وهم يأتون إلينا.
277
00:19:44,400 --> 00:19:46,228
- للشراء--
- نعم، حسنا، أنت قلت بنفسك،
278
00:19:46,228 --> 00:19:48,926
عام 2005 في حالة جيدة.
279
00:19:48,926 --> 00:19:52,191
نعم، ولكن أيها الرئيس،
الكتاب الأزرق الذي يبلغ 6200--
280
00:19:52,191 --> 00:19:53,931
لذلك نحن التجارة.
281
00:19:53,931 --> 00:19:55,498
و-وريو، هذا--
282
00:19:55,498 --> 00:19:58,414
- كم عدد البيضات، اه--
- 19,500.
283
00:19:58,414 --> 00:20:00,547
- آكل النمل الشوكي؟
- رئيس؟
284
00:20:00,547 --> 00:20:04,159
يقال أن بيضة واحدة تصنع طفلاً
حجم حبة الجيلي.
285
00:20:04,159 --> 00:20:05,552
أم، لذلك--
286
00:20:05,552 --> 00:20:07,641
حسنا، كنت
أكثر من دونات جيلي.
287
00:20:09,164 --> 00:20:11,906
- إذن، على-- بوس؟
- أي نوع من هلام؟
288
00:20:11,906 --> 00:20:13,647
- على--
- توت العليق.
289
00:20:13,647 --> 00:20:15,344
لذا، في ريو--
290
00:20:15,344 --> 00:20:17,477
- هاه؟
- ريو؟
291
00:20:17,477 --> 00:20:19,392
أوه، لقد حللنا ذلك،
اعتقدت.
292
00:20:19,392 --> 00:20:22,656
أعط سيارة، احصل على سيارة.
293
00:20:22,656 --> 00:20:26,355
كل واحد حصل على هدية
استخدامه لخدمة بعضهم البعض.
294
00:20:26,355 --> 00:20:29,140
هذا في الكتاب المقدس. يمين؟
295
00:20:30,272 --> 00:20:32,100
بالتأكيد، إذن. تمام.
296
00:20:40,543 --> 00:20:42,023
تهانينا.
297
00:20:43,546 --> 00:20:46,027
هل يمكننا الحصول على الكعك؟
298
00:20:46,027 --> 00:20:47,681
بالتأكيد يمكن.
299
00:20:47,681 --> 00:20:49,073
وتحمل مخالب لأمك.
300
00:20:49,073 --> 00:20:51,467
هل عادت؟
301
00:20:56,298 --> 00:20:58,909
لا يا عزيزي. آسف.
لقد اختلط علي الأمر.
302
00:21:00,389 --> 00:21:02,913
لا، أمي، اه...
303
00:21:03,914 --> 00:21:05,307
انها لا تزال هناك.
304
00:21:10,530 --> 00:21:12,662
ربما تخطي الكعك، ثم.
305
00:21:12,662 --> 00:21:14,534
إنها تريدنا
لأكل الخضار.
306
00:21:14,534 --> 00:21:16,362
نعم، وقالت انها سوف.
307
00:21:16,362 --> 00:21:17,928
تعال الى هنا.
308
00:21:19,756 --> 00:21:21,105
هذه هي محطة العمل الخاصة بك.
309
00:21:21,105 --> 00:21:23,499
اختر الخشب، واصنع الدمية،
310
00:21:23,499 --> 00:21:25,762
تلبيس الدمية,
اختر بعض الشعر والمكياج.
311
00:21:25,762 --> 00:21:27,590
ثم الخطوة الأخيرة.
312
00:21:27,590 --> 00:21:29,549
لقد فعلوا ذلك بالفعل
تعال بالنسبة لي مرتين.
313
00:21:29,549 --> 00:21:31,028
وعائلتي.
314
00:21:31,028 --> 00:21:33,292
أنت تحكي قصتك،
من خلال الدمية،
315
00:21:33,292 --> 00:21:35,468
وبهذه الطريقة،
تطرد الصدمة
316
00:21:35,468 --> 00:21:37,383
حتى تتمكن من البدء من جديد.
317
00:21:37,383 --> 00:21:39,385
ثم تأخذ
اسمك الجديد وترك.
318
00:21:39,385 --> 00:21:42,518
لقد فعلت هذا. لدي اسم.
319
00:21:42,518 --> 00:21:45,434
ابدأ بفحص الخشب،
ترى نفسك حقا في ذلك.
320
00:21:45,434 --> 00:21:46,696
بالنسبة للبعض، هذه العملية
يستغرق أسابيع، أشهر.
321
00:21:46,696 --> 00:21:47,828
هذا...
322
00:21:50,874 --> 00:21:52,702
أنا أنا الذي أريد أن أكونه.
323
00:21:53,703 --> 00:21:55,879
أنا هنا لفعل شيء ما.
324
00:21:56,924 --> 00:22:00,275
أنا أعرف.
325
00:22:00,275 --> 00:22:03,017
يجب أن أصنع هذه الدمية، أليس كذلك؟
ليس هناك طريقة للتغلب عليه؟
326
00:22:03,017 --> 00:22:04,497
إذا كنت تريد أن تحكي قصتك.
327
00:22:04,497 --> 00:22:08,109
أنا لا.
أريد أن آخذ ليندا وأذهب.
328
00:22:08,109 --> 00:22:10,024
الخطوة التالية
هو أن رأى الخشب،
329
00:22:10,024 --> 00:22:11,982
تليين حوافها للتشكيل.
330
00:22:19,729 --> 00:22:21,775
هل يمكنني نحت؟
331
00:22:21,775 --> 00:22:23,429
أشعر وكأنك تستعجل.
332
00:22:23,429 --> 00:22:25,039
لا القرف.
333
00:22:28,434 --> 00:22:30,610
هتافات.
334
00:22:35,832 --> 00:22:37,443
تعال الى هنا.
335
00:22:40,794 --> 00:22:43,840
نحن نتناوب على من يدير الوجبة.
336
00:22:43,840 --> 00:22:45,799
وصفات عائلية.
337
00:22:45,799 --> 00:22:47,453
لقد كان دور بيلين الليلة.
338
00:22:47,453 --> 00:22:49,280
من لا يحب
بيكاتا الدجاج جيدة؟
339
00:22:49,280 --> 00:22:50,717
ماذا عنك؟
340
00:22:50,717 --> 00:22:52,632
هل لديك
الذهاب إلى التناوب؟
341
00:22:52,632 --> 00:22:54,938
الشيء الذي دائما
يضرب المكان؟
342
00:22:54,938 --> 00:22:57,898
حسنا يا واين
يحب فطيرة الراعي.
343
00:22:57,898 --> 00:22:59,769
ط ط ط.
344
00:22:59,769 --> 00:23:02,990
وسكوتي تحب ذلك
الإفطار لتناول العشاء.
345
00:23:02,990 --> 00:23:04,818
- الفطائر وما شابه ذلك.
- مم.
346
00:23:06,907 --> 00:23:09,300
ماذا تريد؟
347
00:23:09,300 --> 00:23:11,215
أنا أحب كل ذلك.
348
00:23:11,215 --> 00:23:13,217
أوه، والأخت شوبرت.
349
00:23:13,217 --> 00:23:15,611
إنها تصنع تلك اللفائف، أنت فرقع
'م فقط في الفرن.
350
00:23:15,611 --> 00:23:17,744
- أوه نعم.
- مم.
351
00:23:20,050 --> 00:23:22,139
أنت لم تسأل عنه.
352
00:23:22,139 --> 00:23:23,532
التمساح.
353
00:23:25,969 --> 00:23:27,710
إنه يحاول، على ما أعتقد.
354
00:23:28,711 --> 00:23:30,800
يجب أن يكون عمره 27 عامًا الآن؟
355
00:23:32,454 --> 00:23:35,457
يمكنك أن ترى ذلك في عينيه،
يريد أن يكون جيدًا.
356
00:23:38,417 --> 00:23:41,332
ولكن أكثر من ذلك،
يريد أن يكون مثل والده.
357
00:23:41,332 --> 00:23:43,813
ترى الأمور بوضوح يا عزيزي.
358
00:23:45,859 --> 00:23:47,687
لقد فعلت دائما.
359
00:23:54,563 --> 00:23:56,478
انظر،
360
00:23:56,478 --> 00:23:58,959
أعتقد أنه رائع
ماذا تفعل هنا.
361
00:24:01,048 --> 00:24:05,182
هذا المكان الذي قمت به
للمعاناة.
362
00:24:05,182 --> 00:24:08,708
لكنني لست بحاجة إلى دمية
لأقول ما يدور في ذهني.
363
00:24:09,752 --> 00:24:11,537
ربما كان بإمكاني استخدام واحدة
364
00:24:11,537 --> 00:24:15,628
قبل واين وهذه الحياة الجديدة،
365
00:24:15,628 --> 00:24:18,544
لكني مسيطر الآن.
366
00:24:18,544 --> 00:24:20,763
أنا أعرف من أنا
367
00:24:20,763 --> 00:24:23,592
وما هو مهم.
368
00:24:23,592 --> 00:24:26,595
لذلك إذا كان هناك أي طريقة
أنه يمكننا تخطي--
369
00:24:26,595 --> 00:24:29,555
لن ينجح الأمر يا عزيزي.
370
00:24:29,555 --> 00:24:32,514
لقد أتيت إلى هنا لمواجهتي
371
00:24:32,514 --> 00:24:36,257
الأشياء التي تعتقد أنني فعلتها،
ماذا حدث بعد رحيلي.
372
00:24:36,257 --> 00:24:40,391
هذه هي العملية.
373
00:24:40,391 --> 00:24:41,958
لن تكون هنا
374
00:24:41,958 --> 00:24:45,962
إذا لم تكن بحاجة إلى أن تكون هنا.
375
00:24:49,531 --> 00:24:51,707
جئت من أجلك.
376
00:24:52,752 --> 00:24:55,711
وأن يعيدك للشهادة.
377
00:24:55,711 --> 00:25:00,803
وما أقوله هو
عليك أن تشهد أولا.
378
00:25:00,803 --> 00:25:03,502
ثم يمكننا أن نقرر ما إذا كان
يجب أن أذهب أو يجب عليك البقاء.
379
00:25:05,808 --> 00:25:07,506
الآن، تناول البيكاتا الخاصة بك.
380
00:25:30,267 --> 00:25:32,008
أولي مونك على هذا.
381
00:26:21,188 --> 00:26:23,146
حصلت عليك، اللعين.
382
00:27:40,963 --> 00:27:42,704
نعم.
383
00:27:57,719 --> 00:27:59,199
اللعنة.
384
00:28:12,603 --> 00:28:14,127
لا توجد طريقة سخيف.
385
00:28:57,344 --> 00:28:58,388
لص!
386
00:28:59,825 --> 00:29:01,696
قف!
387
00:29:01,696 --> 00:29:03,524
وحش! لا!
388
00:29:05,047 --> 00:29:06,135
آه!
389
00:30:32,482 --> 00:30:33,570
أب؟
390
00:30:33,570 --> 00:30:36,138
نعم حبيبتي.
391
00:30:36,138 --> 00:30:37,574
إنه وقت النوم.
392
00:30:37,574 --> 00:30:39,272
اه هاه.
393
00:30:39,272 --> 00:30:40,577
عليك أن تقرأ.
394
00:30:40,577 --> 00:30:42,231
علي أن أقرأ.
395
00:30:46,148 --> 00:30:48,324
أوه، انتظر. إنه وقت النوم.
396
00:30:49,325 --> 00:30:50,979
هذا ما قلته.
397
00:30:50,979 --> 00:30:52,894
نعم.
398
00:30:52,894 --> 00:30:55,941
علي أن أقرأ.
399
00:30:55,941 --> 00:30:58,030
حسناً، تحرك أنت.
400
00:31:04,427 --> 00:31:06,168
أين الكتاب؟
401
00:31:06,168 --> 00:31:08,214
ماذا؟
402
00:31:08,214 --> 00:31:09,868
الكتاب.
403
00:31:12,174 --> 00:31:15,612
ماذا تقصد؟
إنه اه... إنه هنا.
404
00:31:15,612 --> 00:31:17,223
لا يمكنك رؤيته؟
405
00:31:17,223 --> 00:31:18,702
- أنت سخيف.
- نعم.
406
00:31:18,702 --> 00:31:20,704
عقد ذلك لمدة ثانية.
407
00:31:24,099 --> 00:31:25,318
حسنًا.
408
00:31:26,275 --> 00:31:27,886
ها نحن.
409
00:31:28,843 --> 00:31:30,366
حسنًا.
410
00:31:30,366 --> 00:31:34,153
الفصل الأول: البطل.
411
00:31:36,155 --> 00:31:38,331
ذات مرة...
412
00:31:39,636 --> 00:31:41,682
...كانت هناك فتاة اسمها دوت.
413
00:31:42,770 --> 00:31:44,685
دوروثي.
414
00:31:44,685 --> 00:31:46,643
كانت المفضلة لدى الشمس.
415
00:31:46,643 --> 00:31:48,732
تعلمون، اه...
416
00:31:48,732 --> 00:31:51,039
الشمس؟
417
00:31:51,039 --> 00:31:54,521
وفي كل مكان ذهبت إليه،
كان هناك أقواس قزح.
418
00:31:54,521 --> 00:31:57,959
-"دوروثي." مثل أمي؟
- مم هم.
419
00:31:57,959 --> 00:32:01,789
ويمكنها فعل أي شيء
420
00:32:01,789 --> 00:32:03,182
دوروثي لدينا.
421
00:32:03,182 --> 00:32:04,400
كما تعلم، يمكنها ذلك
422
00:32:04,400 --> 00:32:07,099
اه، تسلق شجرة.
423
00:32:08,491 --> 00:32:11,799
يمكنها، اه،
تصارع تمساح.
424
00:32:13,409 --> 00:32:16,412
وكل من قابلته
425
00:32:16,412 --> 00:32:19,198
لقد وضعت ابتسامة على وجوههم.
426
00:32:20,503 --> 00:32:24,029
<ط> ولكن الظلام
يكره الضوء،
427
00:32:24,029 --> 00:32:27,554
والأشياء القبيحة
اخرج ليلا.
428
00:32:27,554 --> 00:32:30,774
وهكذا هي، نقطتنا...
429
00:32:32,385 --> 00:32:37,085
.. من أجل الحفظ
قوس قزح,
430
00:32:37,085 --> 00:32:39,914
كان عليها أن تذهب للقتال
ضد الظلام.
431
00:32:41,089 --> 00:32:42,656
المسمار.
432
00:32:42,656 --> 00:32:44,484
واترك، اه...
433
00:32:44,484 --> 00:32:49,663
الزهور والطيور
في المنزل.
434
00:32:51,230 --> 00:32:53,928
عائلتها، أنا أقول.
435
00:32:55,669 --> 00:32:59,586
لأنه حتى تذهب إلى مكان ما،
436
00:32:59,586 --> 00:33:01,805
لا يمكنك العودة إلى المنزل.
437
00:33:08,812 --> 00:33:10,727
انظر إليك، لأعلى ولهم.
438
00:33:12,294 --> 00:33:15,254
هذه الدمية ليست كذلك
سوف تجعل نفسها.
439
00:33:24,959 --> 00:33:28,745
♪ لقد أحببت
في راحة يدي ♪
440
00:33:28,745 --> 00:33:33,533
♪ مشاكل في بعض الأحيان
يبدو أن هذا لن ينتهي أبدًا ♪
441
00:33:33,533 --> 00:33:37,145
♪ حصلت على فتاة أو اثنتين
يأتي ورائي ♪
442
00:33:37,145 --> 00:33:40,453
♪ في بعض الأحيان يبدو أنني حصلت
كل ما أحتاجه ♪
443
00:33:41,889 --> 00:33:43,543
♪ كل يوم هو نفسه ♪
444
00:33:43,543 --> 00:33:45,110
♪ يبدو أن هناك بعض الأشياء
لا تتغير أبدًا ♪
445
00:33:45,110 --> 00:33:48,156
♪ لقد مر وقت طويل على الركض♪
446
00:33:48,156 --> 00:33:49,897
♪ شيء واحد أعرفه يا رجل ♪
447
00:33:49,897 --> 00:33:52,943
♪ لقد حصلت بالتأكيد
طريق طويل لنقطعه. ♪
448
00:34:20,623 --> 00:34:22,451
نحن نرحب بك أختنا .
449
00:34:22,451 --> 00:34:25,150
دعونا نجتمع الآن
لسماع شهادتك.
450
00:34:25,150 --> 00:34:27,848
لقد أتت إلى هنا للمشاركة
451
00:34:27,848 --> 00:34:31,504
صراعها وألمها.
452
00:34:31,504 --> 00:34:34,942
لا تدع أحدا يتحدى
أو يقاطع أختنا.
453
00:34:36,074 --> 00:34:39,686
الحقيقة التي تتحدث بها
هي حقيقتها،
454
00:34:39,686 --> 00:34:41,427
وسوف نسمع كل شيء.
455
00:35:18,594 --> 00:35:20,553
قبل هذا،
456
00:35:20,553 --> 00:35:22,642
قبل أن أصبح أمًا
457
00:35:22,642 --> 00:35:24,905
وزوجة
458
00:35:24,905 --> 00:35:27,212
وزوجة مختلفة
459
00:35:27,212 --> 00:35:29,083
كنت فتاة.
460
00:35:31,477 --> 00:35:33,957
جميع الركبتين المسلوختين
والتظاهر.
461
00:35:38,919 --> 00:35:43,053
وبعد ذلك حصلت على اشتراكي الشهري،
وجاءت الذئاب.
462
00:35:51,888 --> 00:35:55,588
وعندما كنت أركض،
لقد هربت من كل شيء.
463
00:35:57,329 --> 00:35:58,547
الصفحة الرئيسية،
464
00:35:58,547 --> 00:36:00,462
أولاد،
465
00:36:00,462 --> 00:36:02,334
المستقبل.
466
00:36:04,336 --> 00:36:06,773
أوه، لا، لا تفعل ذلك.
467
00:36:06,773 --> 00:36:08,427
وعندها التقيت بليندا.
468
00:36:08,427 --> 00:36:09,863
الآن، كارل،
469
00:36:09,863 --> 00:36:12,344
تأخذ يديك
قبالة تلك الفتاة.
470
00:36:12,344 --> 00:36:14,346
إنها معي.
471
00:36:14,346 --> 00:36:16,783
آسف، السيدة تيلمان. انها مجرد،
472
00:36:16,783 --> 00:36:19,786
مسكت لها وضع
رقائق الشوكولاتة في جيبها.
473
00:36:19,786 --> 00:36:22,397
حسنا، في أي مكان آخر
هل من المفترض أن تضعهم؟
474
00:36:22,397 --> 00:36:25,313
لقد تخلصت من كل السلال.
475
00:36:27,794 --> 00:36:30,797
عندما سمعت أنني فعلت ذلك
لا يوجد مكان آخر للذهاب إليه،
476
00:36:30,797 --> 00:36:32,581
أخذتني ليندا إلى المنزل.
477
00:36:34,453 --> 00:36:36,803
انظر ماذا حصلت
في محل البقالة.
478
00:36:36,803 --> 00:36:39,327
هل يمكننا الاحتفاظ بها يا أبي؟ هل نستطيع؟
479
00:36:40,546 --> 00:36:42,678
ما اسمك يا شمس؟
480
00:36:42,678 --> 00:36:44,158
نادين.
481
00:36:44,158 --> 00:36:46,160
نعم؟ مثل الأغنية؟
482
00:36:46,160 --> 00:36:50,817
♪ أوه، نادين،
عزيزتي، هل هذا أنت؟ ♪
483
00:36:50,817 --> 00:36:52,993
كان عمري 15 عامًا
484
00:36:52,993 --> 00:36:55,387
ولم ينظر إلي
مثل الذئب.
485
00:36:55,387 --> 00:36:58,041
كان كبيرًا وصارمًا مثل الأب
486
00:36:58,041 --> 00:36:59,478
لكنه مضحك.
487
00:36:59,478 --> 00:37:01,828
إذا كانت ستبقى هنا،
488
00:37:01,828 --> 00:37:05,527
ستعمل من أجل عشاءها،
مثل أي شخص آخر.
489
00:37:05,527 --> 00:37:08,922
ما تحتاجه هو
لتكمل تعليمها.
490
00:37:08,922 --> 00:37:11,272
قضاء ساعة مع الأزرار
في وقت التكاثر،
491
00:37:11,272 --> 00:37:13,318
ويمكنك التعلم
الجحيم كله من الكثير.
492
00:37:13,318 --> 00:37:14,971
آه.
493
00:37:14,971 --> 00:37:18,758
حسنًا، أستطيع أن أقرأ معها،
494
00:37:18,758 --> 00:37:22,196
لكن يا روي
أنت أفضل بكثير في الرياضيات
495
00:37:22,196 --> 00:37:26,200
والعلم ونحو ذلك
حقا، يجب أن تعلمها.
496
00:37:27,549 --> 00:37:29,421
هل ترى كيف حدث ذلك؟
497
00:37:29,421 --> 00:37:32,641
كيف دفعتني نحوه
498
00:37:32,641 --> 00:37:34,730
هل تأكدت من أننا يمكن أن نكون بمفردنا؟
499
00:37:37,385 --> 00:37:39,169
كانت الأمور سيئة بالنسبة إلى ليندا إذن.
500
00:37:39,169 --> 00:37:40,345
الكلبة.
501
00:37:40,345 --> 00:37:42,390
عاهرة غبية.
502
00:38:09,461 --> 00:38:12,290
<ط> ولكن هذا ليس عذرا
لما حدث بعد ذلك.
503
00:38:15,902 --> 00:38:18,948
إذن أنت تحمل السبعة.
504
00:38:18,948 --> 00:38:20,689
انظر كيف يعمل ذلك؟
505
00:38:20,689 --> 00:38:22,256
اه هاه.
506
00:38:22,256 --> 00:38:24,084
لست غبيًا جدًا بعد كل شيء، أليس كذلك؟
507
00:38:24,084 --> 00:38:25,651
لا.
508
00:38:25,651 --> 00:38:27,435
جميلة أيضا.
509
00:38:27,435 --> 00:38:29,872
أراهن أنك حصلت على اختيارك
من كل الأولاد.
510
00:38:31,700 --> 00:38:33,789
لا تخجل
علي الآن يا عزيزي.
511
00:38:33,789 --> 00:38:36,357
نحن مثل البازلاء في جراب، أنت وأنا.
512
00:38:36,357 --> 00:38:38,794
لماذا لا تأتي
الجلوس على حضني؟
513
00:38:40,709 --> 00:38:42,494
في اليوم التالي،
514
00:38:42,494 --> 00:38:45,671
<ط>قال روي أن ليندا يجب أن تذهب
زيارة أختها
515
00:38:45,671 --> 00:38:48,326
<ط>وأنني كنت المرأة
من المنزل حتى عودتها.
516
00:38:51,720 --> 00:38:53,287
أخبرني أنها لا تعرف
517
00:38:53,287 --> 00:38:55,158
ماذا سيحدث.
518
00:38:56,856 --> 00:38:59,728
رأيتك تعرج قليلا من قبل.
519
00:38:59,728 --> 00:39:01,339
أنت بخير؟
520
00:39:02,470 --> 00:39:04,429
أنا فقط...
521
00:39:04,429 --> 00:39:06,431
الملتوية كاحلي قليلا.
522
00:39:08,346 --> 00:39:10,957
هنا. دعني أرى.
523
00:39:26,102 --> 00:39:28,975
هنا أنا. المنزل مرة أخرى.
524
00:39:28,975 --> 00:39:30,759
هل كان الأمر فظيعًا بدوني؟
525
00:39:30,759 --> 00:39:32,979
أوه، لا، لقد قضينا وقتًا ممتعًا.
526
00:39:32,979 --> 00:39:34,633
أليس كذلك يا نادين؟
527
00:39:35,808 --> 00:39:38,158
لقد أصبح الأمر أسوأ بعد ذلك.
528
00:39:38,158 --> 00:39:40,508
كان يضرب ليندا كل ليلة
ثم تعال إلي
529
00:39:40,508 --> 00:39:43,163
رائحة مثل العرق
والسجائر.
530
00:39:43,163 --> 00:39:46,079
ثم رحلت.
531
00:39:46,079 --> 00:39:49,125
قال روي: حزمت حقيبتك،
وغادر في الساعات الأولى من الليل.
532
00:39:49,125 --> 00:39:52,694
لكنه لم يكن حزينًا، كما قال،
لأنه كان معي.
533
00:39:53,869 --> 00:39:56,132
وما كان بيننا هو الحب الحقيقي.
534
00:40:00,180 --> 00:40:01,442
ثم أنا
535
00:40:01,442 --> 00:40:03,401
كان دمية له.
536
00:40:54,887 --> 00:40:56,584
شكرا لك على ذلك.
537
00:40:58,586 --> 00:41:01,110
لم يكن من السهل سماع ذلك،
لكننا سمعناها.
538
00:41:03,069 --> 00:41:05,201
وهكذا،
539
00:41:05,201 --> 00:41:07,160
لقد حصلت على اسم جديد.
540
00:41:09,423 --> 00:41:10,903
ماذا سيكون؟
541
00:41:12,513 --> 00:41:14,602
أنا دوروثي.
542
00:41:14,602 --> 00:41:16,648
دوروثي ليون.
543
00:41:21,740 --> 00:41:22,871
لذا،
544
00:41:22,871 --> 00:41:25,395
سأذهب معك.
545
00:41:25,395 --> 00:41:28,747
ويمكننا أن نواجهه معًا.
546
00:41:30,618 --> 00:41:32,272
هل أنت مستعد؟
547
00:41:33,229 --> 00:41:35,101
أنا أكون.
548
00:41:45,807 --> 00:41:48,201
أنا آسف لتركك.
549
00:41:48,201 --> 00:41:49,855
أنا حقا كذلك.
550
00:41:51,857 --> 00:41:53,119
أنا أعرف.
551
00:41:54,686 --> 00:41:56,905
كان سيقتلك.
552
00:41:56,905 --> 00:41:58,951
لقد حاول قتلي.
553
00:41:58,951 --> 00:42:00,909
القتال أو الهروب، كما يسمونه.
554
00:42:05,305 --> 00:42:07,394
أتمنى فقط...
555
00:42:09,439 --> 00:42:11,354
لماذا لم تأخذنا معك؟
556
00:42:21,800 --> 00:42:23,715
لا بأس.
557
00:42:23,715 --> 00:42:26,195
سوف تخبرني
عندما تكون جاهزا.
558
00:42:26,195 --> 00:42:29,372
كل ما يهم هو
شكرا لك على القيام بذلك.
559
00:42:32,201 --> 00:42:34,856
هذه الحياة التي حاربت
من الصعب جدا ل.
560
00:42:38,599 --> 00:42:39,861
سأكون ممتنا.
561
00:43:28,170 --> 00:43:29,737
ليندا؟
562
00:43:34,089 --> 00:43:35,308
أنت مستيقظ.
563
00:43:35,308 --> 00:43:37,223
لا، لا تجهد نفسك.
564
00:43:37,223 --> 00:43:39,965
لقد ضربت رأسك
من الصعب جدا هناك.
565
00:43:39,965 --> 00:43:41,401
صديقي.
566
00:43:41,401 --> 00:43:42,750
من؟
567
00:43:43,925 --> 00:43:46,449
المرأة. في سيارتي.
568
00:43:47,712 --> 00:43:51,237
كيا. هل هي بخير؟
569
00:43:51,237 --> 00:43:52,847
أوه، أنا لا أعرف، هون.
570
00:43:52,847 --> 00:43:54,588
لقد دخلت بنفسك.
571
00:43:54,588 --> 00:43:56,372
لكن أنا--
572
00:43:56,372 --> 00:43:58,461
سأذهب دع زوجك
أعلم أنك مستيقظ.
573
00:43:58,461 --> 00:44:00,420
وقال انه سوف يكون سعيدا جدا لسماع ذلك.
574
00:44:00,420 --> 00:44:01,726
وين هنا؟
575
00:44:01,726 --> 00:44:03,292
مم-هممم.
576
00:44:03,292 --> 00:44:05,033
استغرق الأمر منا فوزا
للتعرف عليك.
577
00:44:05,033 --> 00:44:07,383
أنت محظوظ جدًا.
578
00:44:07,383 --> 00:44:09,734
إنه بالكاد ترك جانبك.
579
00:44:09,734 --> 00:44:11,649
هذا يبدو مثل واين الخاص بي.
580
00:44:11,649 --> 00:44:14,216
نعم. سهل على العيون أيضًا.
581
00:44:15,565 --> 00:44:17,132
سأذهب لإحضاره لك، عزيزتي.
582
00:44:17,132 --> 00:44:18,699
شكرًا لك.
583
00:44:47,380 --> 00:44:48,947
نادين.
584
00:44:50,862 --> 00:44:52,864
لقد جعلتنا نشعر بالقلق المرضى.
585
00:45:08,880 --> 00:45:10,708
حصلت عليك.
586
00:47:39,552 --> 00:47:41,467
الآن فهمت ذلك.